10th April 2005
Hi everyone!

This e-mail has been sent to you from Slovenia - yesss, we're back! Everything was developing so fast in the last month of traveling so unfortunatelly there's was no time to write to you. But we'll make it up with this mail.

The last time we sent an e-mail was when we were in Kikoura. The next morning we went swimming with playfull and curious dolphins. Amazing experience as that was, a beautiful sunrise made it even more unforgetable!

In a camp we met a German called Stefan who had a similar journey plan as we did. We originally planed to hitch-hike through south part of the South Island because we were running out of time. So eventually we agreed that we would join Stefan with his mini van, brand Toyota. We again left our bikes on a safe spot in one of the backpacker's and hit the road...with a car.

We first stoped in Christchurch which is one of the cities we liked the most (if not even the best). Architecture in the city reflects a history which we missed in other cities. We spent most of our time in a beautiful botanic garden and in Arts Centre where during weekends a lot of different artists (clowns, singers, painters...) entertain the visitors.

After Christchurch we passed by turquoise coloured lakes Tekapo and Pukaki and continued our journey to the highest mountain in NZ - Mount Cook (3755m). Near the mountain we could also see a glacier with an interesting name - Hooker glacier. Afterwards we returned to East coast and stoped in a city Oamaru which is famous for a pinguin colony which we unfortunatelly didn't see. You see, the pinguins search for food in the sea from sunrise till sunset.

Something special were big round rocks called Moeraki Boulders. It's origin is still unknown but scientists suppose that they were developing for 4 million years under an influence of a weather.

We also visited land of the fjords (Milford Sounds), one of main tourist attractions despite the amount of rain that falls in this area per year. For a short while we stoped in Queenstown which is the most expensive city in the country and also a centre of adrenalin sports (bungee-jump, white water rafting, skydiving,...).

We spent couple of days also on the Westcoast where we experienced a tipical day for that area (rain, windy, rain, windy...) that's why we couldn't visit two famous glaciers (Franc Josef g. and Fox glacier).

We crossed one of the most famous passes, Arthur's pass, said goodby to Stefan in Christchurch, picked our bikes up and cycled to one of the most charmful villages - Hanmer Springs. We relaxed for few days in HANMER SPRINGS FOREST CAMP (www.hanmerforestcamp.co.nz) which is located couple of kilometres out of the village centre in a beautiful surroundings. We met kind and friendly people there who take care of the camp which became one of our favourite camps we stayed at in NZ. In time we spent there we were cycling around the village, experienced mountainbiking, went hiking...

After that we cycled back to Christchurch from where we flew back to Slovenia. We spent the last night at the airport because we had to sell our tent so we kind of became homeless. After waiting 9 hours at Sydney airport and after all together 52 hours of travelling (flying, waiting at airports) we finally steped on slovene grounds.

Traveling through New Zealand was one big adventure which we enjoyed very much, learned a lot from it, also from less pleasant moments. The nature is very diverse and wonderful what Newzealanders are aware of and what resulted in they becoming experts in marketing of tourist attractions. What we missed the most was a »real« (very old) history we are used to in Europe. The country was starting to massively immigrate not until 150 years ago. That's why we were more amazed by Maori history which is more than thousand years old. What surprised us the most was the openness and amazing friendliness of locals.

Thank you for reading our e-mails and sending us ones with news from homeland and words of encouragement - it meant a lot to us. Besides sponsors we also thank Mrs. Lindsay from BEACHAVEN MOTOR CAMP (Waihi Beach) and Mrs. Judi from HANMER SPRINGS FOREST CAMP for hospitality, phone use and their friendliness. We were namely reporting couple of times to radio stations VAL 202 and RADIO SLOVENIA INTERNATIONAL live from NZ.

We would specially like to thank our families and apologize to them in case we caused any sleepless nights because of worring.

M & S


 
 
24th February 2005
Hi!

We experienced a lot of exciting moments and once again we would like to share them with you but be careful - reading next lines can cause excitement and make you wanna experience some advanture :)))

We went on a one day hike through Tongariro national park and enjoyed walking across vulcano craters, we passed lakes in emerald colour and were amazed by views on locations where Lord of the rings movie was filmed at.

In a camp (Turangi) near the park we met a Maori named Tu who told us a lot of interesting things about Maori history and culture. He even sang us a farewell song at our departure and sad goodby on a very special way, a Maori way - with HONGI (a handshake, nose to nose, forehead to forehead).

Because of a limited traveling time we took a train from Tongariro national park to Wellington, then we took a farry to South Island. On a basis of advice from locals (steep, winding, narrow and dangerous road) we decided to leave our bikes in Picton (safe at one of the backpackers) and hitch-hiked to Abel Tasman national park. We had no problems with hitch-hiking, for 250km we needed only five hours which is not a lot considering roads in such a bad condition (hitch-hiking was really a good idea).

We went for another hiking, this time for two days through Abel Tasman nat. park. We enjoyed on one of the most beautiful beaches in NZ (gold coloured sand and a see in turquoise colour). Next day we unfortunatelly had to go back because of a bad weather. We took a water taxi and finished our hike prematurely. Because we didn't wanna say goodby to beaches yet we hitch-hiked to Golden Bay.

After geting back to Picton we continued our journey with bikes again heading south. On the way we experienced probably the most adrenalin thing on the world: tandem skydive at altitude 3500 metres/12000 feet by the most beautiful sunset. Awesooooome! A comment after the dive: »Let's do it again!« :)))

Skydiver Neil and cameraman Rob provided a relaxed atmosphere before the dive, pilot Marcel took care of a fantastic view and we also had a good time with Jenn, Daniel and dog Bosco. So if you find yourself in NZ, we recommend skydiving at SKYDIVE THE SOUNDS (www.skydivethesounds.com), Picton NZ; we guarantee you'll experience an adventure of a lifetime!

Next morning, when we continued biking to Kaikoura, was very cold (only 3 degrees C!). The area where we were cycling was not highly populated and in addition of lack of camps we asked for a camping spot at one of few farms on the way. Family with four children kindly accepted us and offered us a space in their backyard where we could pitch our tent. Only later we realized that we would be actually sleeping three metres (!) away from a railway. We naively hoped that it was abandoned but at night we found out that it was actually very busy (five trains in one night!) - every now and then we experienced a little earthquake. You can only imagine how we felt the next morning...

We are now in Kaikoura where we are on a waiting list for swimming with dusky dolphins. The city is also famous for seal colony, albatros and whales.

Now we'll stop agitating you and leave you to snow and cold...
We hope we warmed you up at least a little bit with news from the warm south.

Haere ra
Sasha & Mateja


Tongariro national park: volcanic crater
Tongariro national park: Red crater
Tongariro national park: Emerald lakes
Tongariro national park: weather condions weren't the best
Tongariro national park: in a pleasant company: Rick and Huib (Netherlands) and Karin
Tongariro national park: Hot springs
Farewell from Maori Tu
View from a ferry on Picton
National park Abel Tasman
Sasha before skydive (read the sign)
Sasha in the air
Mateja is ready
View on Picton
Sunset in a camp
Making friends on the road (Ralf from Germany)
International company: Sasha, Steve and Dan (Great Britain),Martina and Mathias (Switzerland)
Seal waving
 
 
2nd February 2005
Oila!

We arrived to Lake Taupo which is located approximately in the middle of North Island.On the way to Tauranga after a few ten kilometres we had to decide for hiking to the nearest bike shop. And what had happened? Spokes of back wheel on both bikes had broken under pressure of too much weight (laguage). The mechanic exchanged them with silver ones which are thicker and stronger from the black ones we had had before.

Anyway, since we've ben here we had a few other problems with our bikes: torn wires on meters, banded stand, flat tires,... what drove us crazy and cleaned our wallets good.

We stay only in camps (or in holiday parks as Newzealanders call them) who are usually neat and clean. Each has a laundry room (washing and drying each 2 NZD), TV room, joint kitchen with a fridge and somewhere you can also find dishes. Most camps also have (noisy!) ducks who »clean« grass around the place. The most annoying are mosquitos, sand flies and possums. The possum sits beside a tent (at night!) and makes the most impossibly annoying and loud sound for hours, like it would be telling us:«Go away, this is my territory!« We'll show him his territory when we'll come out of our tent, armed and pissed off and he'll meet two woman-terminators!

We spent some nights in a camp in Rotorua which has naturally heated spots for camping (who are totaly uncomfortable during summer). The city is known for it's geothermal activities (thermal springs and lakes) that's why you can see smoke almost everywhere and it smells all over the place.

We toured around the city and visited »Burried village« and went zorbing. The village had been more than one hundred years ago floded with lava from a nearby volcano called Tarawera. Later on they partly excavated the village and made an open air museum out of it. On the way to the village we freshened up in a Blue lake which is similar to our Bohinj lake.

Zorbing is one of many - in NZ invented - adrenalin sports. You get rolled down a hill in a zorb (looks like a big baloon). There are several different kinds of zorb you can pick from: harnessed zorb (you are fastened with a harness), hydro zorb (before the descent they fill it up with a bucket of water - very refreshing)... You can read more about it on the web page: www.zorb.com. We visited the location because Sasha has been writing a diploma on the subject zorbing (»Market communication on a study case of adrenalin sport zorbing«). We mentioned that to guys from a zorb crew and they were so fascinated by it that they surprised us with a free offer of hydro zorb experience which we of course could not resist. It was amazing!

On the way to Lake Taupo we visited a thermal park Waiotapu which is a unique vulcanic area with colourful thermal and muddy lakes and vulcanic craters. We also witnessed a geyser erruption which they stimulate with a soap alike substance at the exact time every day for tourists.

With a permission of kind park personnel we spent a night (for free!) on their picnik spot - unsleepy night (possums!).

In Taupo we experienced for the first time since we've been here rain and mostly cloudy weather. We've got used to summer pretty fast and we've kind of forgotten how cold must be in Europe. Anyhow, we still envy you a little the winter idyll you have right now.

Thanks for your e-mails and news - way to go Tina Maze!. Enjoy winter delights for us and read to you soon!

Ciao bao
S & M

Shade - our best friend on the road
Last glimpse on the sea (in the background)
Isolated farm surrounded with pastures
New Zealand forest
Roads: a lot of climbs...
...a few descents...and when you think the worst is over there's an enormous climb waiting for you just arround the corner
Finally on the top!
Famous sheep
Rotorua: amphibian vehicle from World war II which takes tourists a trip to and on three lakes in surrounding area; the biggest info center so far on our journey (in the background)
Rotorua: zorbing polygon
In a company of hot quys from zorb crew...oolala :)))
In a zorb after descent
Sasha crawling out of the zorb
On solid ground
Rotorua: thermal lake
Tradicional Maori meeting house - marae
On the way to »Buried village«; Lake Rotorua in the background
Buried village
Waterfall near Buried village
View on Lake Tarawera
Blue lake
Flat tire
Thermal park Waiotapu
Waiotapu: "Champagne lake"
Waiotapu: geyser erruption
   
 
 
24th January 2005
Hello!

Here we are again - after two weeks reporting from Plenty Bay. There's several kilometres long sandy beach which supposed to be New Zealand's most popular and the most safe beach for surfing. So you can imagine how many good looking surfers hang arround the beach...

From Auckland we traveled up north to Orewa. Because of windy and cold weather we went swimming only once. Rest of the time we used for sightseeing and among many places we visited a rain forest and went hiking through Shakespear regional park. The park has magnificent view points, sandy beaches, large pastures with sheep, cows and colourful peacocks.

Then we traveled back south and owing to advice of a local we landed in Omana regional park where a staying fee is a lot cheaper (8 NZD) than in ordinary camps/holiday parks (12-16 NZD). Of course without hot showers and with toilets in not such a good shape.

After few-day stops at different holiday parks we settled down in a coast of Waihi Beach.

We've met a lot of interesting people so far, like Karin from Germany who is obviously even more optimistic as we are - she's not fit at all but she bought a bike in NZ anyway and she's determined to cycle all the way to the South island - way to go Karin! We aslo met a couple from Switzerland, Iwan and a three-month pregnant Elizabeth who have a similar journey (cycling!) plan as we have. We also made friends with a New Zealand pilot who has a house on Bali, a company in Jakarta and flew Mick Jagger, Toma Cruz and Penelope Cruz.

We were very surprised by some locals who could instantly tell us where Slovenia was when we mentioned it. They namely had spent some time in our country because of work or private reasons. Ex-Jugoslavia and Tito are still the key words that allways work for people to imagine where Slovenia is.

There are a lot of tourist information centres on the way. In a case that we don't find them right away, there's allways a friendly local that approaches us and fills us with useful information. That's why it's hard to get lost. Sometimes we would stop only for a minute to relax and right away somebody comes over to talk to us and asks us where are we from and where are we headed.

We sunburnt pretty much already but we try to stay in a shade because there's a big ozone layer above New Zealand.

Unfortunatelly we've found out that photos made with a digital camera are of bad quality. We haven't figured out yet what was the cause: the camera or us. We sent some photos to our webmaster anyway - hopefully he'll manage to sharpen them. Anyhow, you can take a look of them anyway, to get an idea what we've been experiencing on our journey.

You were very busy with sending us e-mails and we are looking forward to receiving some more.

Regrads,

Sasha & Mateja


Karin (Germany) andCharles (Great Britain)
On a ferry
A coastline road
Iwan and Elizabeth from Switzerland
Making lunch in a camp
Rest stop at an old railway station
Orokawa Bay beach
New Zealand version of a »Hot dog«
New Zealand postman
Orewa: endless beach
Shakespear regional park
Shakespear regional park
Shakespear regional park
Shakespear regional park
 
 
10th January 2005
Hey ya!

After exhausting 30-hour journey we finally arrived at Auckland airport. Only that wasn't enough, we had to go through a very long lasting customs control where we had to unpack our bikes out of boxes. The customs officer was amazed:«I have never seen bikes packed so good.«

After the formalities we had to sit another 40 minutes in a shuttle on the way to a hostle where we finally got enough sleep.

We've already seen the city which we viewed also from a 180-meter high Sky Tower - the best lookout point in the city. The view was fantastic!

Afterwards we visited Auckland museum and found out many interesting things about Maori history (aboriginals) and about local flora & fauna, less interesting for us was an exhibition of New Zealand in war. Unfortunatelly we missed Maori performance.

On the way to the museum we met a pilot from South Korea and we went through the museum together. Later on he invited us to a korean restaurant where his colleague joined us. Korean food fascinated us more or less: a lot of vegetables, we grilled meat on a dining table on a small cooker/burner, very interesting were apples in a mayonnaise with peas and corn. Only time our faces distorted was when we took a bite of seaweed.

Our first impression of a city and people tells us that everything is amazingly green and everybody is very kind. Each house has a neat green plot and its surroundings, there are a lot of trees - also in the city centre.

It's mostly sunny and warm (20 - 25 degrees C.), only from time to time short showers surprise us.

Today we unpacked and put bike parts back together so we are ready to hit the road and go up north - to the beaches!

Love
Mateja & Sasha

Brnik airport: moments before departure
Sky tower
Sky tower: view on city of Auckland and Auckland museum
On the top of Sky tower
Mateja is making friends with a city »beast«
A dinner with Southkorean pilots
Giant wasp on stilts
Auckland museum
First cycling day: ready to roll
First turns...
First stop in a camp and first glimpse of a beach